1) Le conduit de fumée d’un foyer à feu ouvert ou d’un incinérateur ne doit desservir aucun autre appareil.

2) Le conduit de fumée d’un appareil à combustible solide ne doit être raccordé à aucun appareil au propane ou au gaz naturel.

3) Le conduit de fumée d’un appareil à combustible solide ne doit être raccordé à aucun appareil au mazout à moins que l’appareil à combustible solide ne soit certifié pour une installation de ce type et que l’installation des deux types d’appareils réponde aux exigences des normes pertinentes incorporées par renvoi à l’article 9.33.5.2.

Article 9.21.2.1. du code de construction du québec Chapitre 1 – Partie 9 2010 (modifié) Code du bâtiment « Reproduit avec la permission du Conseil national de recherches du Canada, titulaire du droit d’auteur. »